Final edition · November 2026
Privacy
Local charts first. A complete AI story only when you choose it.
Effective 17 November 2026. Zodiac for Two is an independent creative project.
Local chart and personal readings
Nicknames, dates, optional times and time zones are processed in your browser for the first chart and the personal reading. Entered birth dates, times and time zones are not put in URLs, cookies or browser storage. Closing or reloading the page clears these inputs. Use Clear details to remove them from the page.
Optional complete couple story
After you confirm the notice and click Write our complete story, both dates, optional birth times, time zones and your selected focus are sent over HTTPS to our hosted server to calculate and validate the charts. Nicknames are not sent. Raw birth details are processed for that request and are not saved in our application database or deliberately written to application logs.
The server sends only derived, anonymous chart symbols, their traditional relationships and the selected focus to Google Gemini to write the story. It does not send your entered dates, times, locations or nicknames to Google. These symbols still contain information derived from birth details; they are not guaranteed anonymous against all possible inference. Google processes API requests under its own service terms and retention practices.
We cache the anonymous written story and a one-way key derived from chart symbols for up to seven days, then remove expired records on the next story or availability request, including while new generation is paused. No scheduled deletion job currently runs when the service receives no requests. Identical charts and focus may reuse the same story. Your browser inserts your nicknames. No public report permalink or account is created. We retain non-content usage records to enforce our total API budget, and a keyed hash of the connection IP for rate limiting; raw IP addresses are not stored in these application records. Hosting providers may retain separate operational logs.
The launch trial has a fixed overall allocation. When it is used, new complete stories pause; local charts and samples remain available. There is no automatic charge to you.
Optional refresh recovery
If you check Keep the finished story in this tab, we save the finished text, nicknames, selected illustrations and derived chart symbols in this tab’s session storage, for up to seven days. This is local browser storage, not encrypted storage. Entered birth dates, times and time zones are excluded. A browser may restore tabs and their session storage; use Forget saved story or Clear details to remove the stored copy. Without this choice, no finished story is saved in browser storage. Downloaded files are separate.
Downloads and sharing
Books and cards include names and calculated symbols but omit birth dates. The separate full private report includes birth dates and chart information. Files saved to your device remain there until you delete them. Share only information you and the other person are comfortable sharing.
Website hosting
The hosting provider may process ordinary connection and access information, such as IP address, browser information and requested page, to serve and protect the website. These operational records are separate from the birth details processed inside the calculator. We have not installed third-party advertising pixels or a mailing-list form.
Aggregate campaign measurement
On the home, sample, product and reading pages, we count actions such as page visits, chart creation, story requests and downloads. A request contains only an action name, an allowed channel and creative label from the page link, and a new random request ID used to avoid counting the same delivery twice. It does not contain birth details, nicknames, report text, a visitor ID, an IP address or a full referrer URL. We set no measurement cookies or browser storage. These counts represent actions, not unique people or verified purchases.
We remove request IDs older than two days and daily totals older than 90 days on subsequent measurement requests. Hosting services may keep their separate access logs. Browser Do Not Track and Global Privacy Control signals disable our measurement script. You can also open the site with measurement turned off; that choice applies to that page unless carried into the next page URL.
Payments and messages
Checkout and commercial orders are not enabled. This edition does not collect payment details or customer accounts. External links take you to services with their own policies.
Email support is provided through Gmail. If you contact us, your email address and the message you choose to send are received in our mailbox and used to handle your enquiry. The mailbox may retain this correspondence; you can email us to request its deletion. Do not send identity documents, payment-card details or birth details with a support request. Find the address on our Contact page.
If payment features are introduced, their data handling will be described before use.